i don't care翻譯、我不在乎英文、don't mind用法在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

i don't care翻譯關鍵字相關的推薦文章

我們來看看I don't care為什麼讓人生氣，I don't mind 和I don't care 都翻成「我無所謂」。但前者客氣，是瞭解後不放在心上；後者則是自找晦氣，是「我懶得理」「干我 ...

"I don't care (about)" 和"I don't mind" 意思接近但語氣不同，前者是表示"不在乎、不關心"，語氣顯得驕傲自大或自私。後者是表示"不介意、不反對"。

I don't care. 雖然可以用以表達「我都可以、我沒差」，來表示選擇哪個都好，但是這句話只要語氣一不對，就會變得很可怕，沒拿捏好聽起來就非常無禮，所以 ...

'Cause I don't care when I'm with my baby, yeah. 因為只要能和我的寶貝一塊兒，我什麼都不在乎呀. All the bad things disappear.

在中文中翻译"i don't care". 副词/ 其他. 我不在乎我不管我才不管我无所谓 ...

"I don't care (about)" 和"I don't mind" 意思接近但語氣不同，前者是表示"不在乎、不關心"，語氣顯得驕傲自大或自私。後者是表示"不介意、不反對"。

【中文歌詞翻譯】Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care ... 但後來隨著Ed和Justin Bieber發上了歌詞，才發現兩人真的要合作啦! 這也讓小編我期待了好 ...

今天Ed Sheeran 聯手許久不見，4 年沒發專輯的Justin Bieber 發行新歌I Don't Care！這首I Don't Care 以清新的節奏搭配Ed 和Justin 的歌聲， ...

[Verse 1: Ed Sheeran] I'm at a party I don't wanna be at 我在一個自己不願身處的派對And I don't ever wear a su.

=〉I don't care if you don't like me.It's your business 如果你不喜欢我，我不在乎。那是你的事。 Whether you like me or not,I don't care.